When a member of the public testifies before a legislative body, the body may not prohibit the individual from criticizing the policies, procedures, programs or services of the agency or the acts or omissions of the legislative body. (§ 54954.3(c).